1 00:00:04,605 --> 00:00:08,376 En het is afgerond Met een zachte afstoffen Van poedersuiker. 2 00:00:08,409 --> 00:00:10,111 Het is de beste Franse toast in de stad. 3 00:00:12,846 --> 00:00:15,483 Ik zal het hebben De eiwitten, alstublieft. 4 00:00:18,252 --> 00:00:20,288 De beste Franse toast In de stad? 5 00:00:20,321 --> 00:00:21,789 Je favoriete diner? 6 00:00:21,822 --> 00:00:24,024 Wat heb je gedaan, Sergeant? 7 00:00:25,626 --> 00:00:28,096 Nou, Daniels en ik zijn... 8 00:00:28,129 --> 00:00:31,332 Nou ja, we hadden het gewoon Dineren en films kijken 9 00:00:31,365 --> 00:00:34,735 Maar het is mijn-ahem-- Plicht om u te informeren, 10 00:00:34,768 --> 00:00:36,270 Per afdelingsbeleid, 11 00:00:36,304 --> 00:00:38,139 Dat in de afgelopen 48 uur 12 00:00:38,172 --> 00:00:41,375 Het werd iets Meer zoals, eh... 13 00:00:41,409 --> 00:00:42,643 Daten. 14 00:00:42,676 --> 00:00:44,245 O nee. 15 00:00:44,278 --> 00:00:45,279 Echt? 16 00:00:45,313 --> 00:00:46,480 Mens: hé! 17 00:00:46,514 --> 00:00:48,082 Jongens, agenten? 18 00:00:48,116 --> 00:00:49,717 Ja, waarom? 19 00:00:49,750 --> 00:00:52,186 Iemands hoofd Ligt in mijn afvalcontainer. 20 00:01:21,549 --> 00:01:22,583 Mm. 21 00:01:23,651 --> 00:01:25,553 Mm. 22 00:01:40,334 --> 00:01:41,902 Het is een hoofd. 23 00:01:41,935 --> 00:01:43,737 Gewoon een hoofd. 24 00:01:43,771 --> 00:01:45,373 Een menselijk hoofd? 25 00:01:45,406 --> 00:01:46,707 Recht naar mij starend, Niet dat ik te dichtbij kwam. 26 00:01:46,740 --> 00:01:47,741 Maar ja, een hoofd. 27 00:01:47,775 --> 00:01:50,244 Ohhh! 28 00:01:50,278 --> 00:01:51,812 Ohhh! 29 00:01:55,216 --> 00:01:57,651 Eh, alsjeblieft niet duidelijk Onze tafel. 30 00:01:57,685 --> 00:01:59,520 Bedankt. 31 00:02:05,626 --> 00:02:07,528 Uhm. Bedankt. 32 00:02:07,561 --> 00:02:10,331 [ritselen] 33 00:02:10,364 --> 00:02:11,465 Aa! Chef! 34 00:02:11,499 --> 00:02:12,866 Het gaat goed met me. 35 00:02:12,900 --> 00:02:14,668 Ew. 36 00:02:14,702 --> 00:02:17,271 Alsjeblieft. 37 00:02:21,209 --> 00:02:22,343 Oeh! 38 00:02:26,547 --> 00:02:28,516 Misschien wil je... 39 00:02:28,549 --> 00:02:31,452 O, in hemelsnaam. Het is een hoofd. 40 00:02:34,555 --> 00:02:36,190 O, mijn heer. 41 00:02:36,224 --> 00:02:37,525 Chef? 42 00:02:37,558 --> 00:02:39,460 Ik heb een paar voeten gevonden. 43 00:02:48,702 --> 00:02:51,372 Je denkt dat deze voeten Ga je mee met dit hoofd? 44 00:02:51,405 --> 00:02:53,541 Ik hoop het zeker. 45 00:02:53,574 --> 00:02:54,942 Uhm. 46 00:02:56,744 --> 00:02:58,612 [braken] 47 00:03:00,814 --> 00:03:01,882 Ahem. Ah. 48 00:03:03,951 --> 00:03:06,487 Ah. 49 00:03:06,520 --> 00:03:08,656 Vuile luiers In dat afval Daar. 50 00:03:08,689 --> 00:03:11,459 Ja, want dat is er Verder niets hier in de buurt Om iemand ziek te maken. 51 00:03:11,492 --> 00:03:13,527 Ik wil het niet horen Nog een woord 52 00:03:13,561 --> 00:03:16,664 Over jou en Daniels, Oké? Je houdt het gewoon Aan jezelf. 53 00:03:16,697 --> 00:03:18,266 Ahem. 54 00:03:25,673 --> 00:03:28,409 Is dit een eetcafé? Op uw vaste route? 55 00:03:28,442 --> 00:03:30,744 Ik eet er twee keer per dag. Op dit moment is het goed 56 00:03:30,778 --> 00:03:32,980 want het klopt Vóór het afval Vrachtwagen komt. 57 00:03:33,013 --> 00:03:36,016 Dat heb ik meestal Mijn beste geluk voor het avondeten Na 10.00 uur. 58 00:03:36,049 --> 00:03:37,618 Maar ik ga Om je te vertellen, 59 00:03:37,651 --> 00:03:41,021 Gisteravond waren ze dat niet Zonder hoofd dienen. 60 00:03:41,054 --> 00:03:44,725 Dus het hoofd landde In de afvalcontainer tussen 22:00 uur, 08:00 uur 61 00:03:51,965 --> 00:03:55,703 Heel erg bedankt Voor jouw tijd. 62 00:03:55,736 --> 00:03:58,339 En bestel gerust Wat je verder ook maar wilt. 63 00:03:58,372 --> 00:03:59,707 Op hem. 64 00:04:02,576 --> 00:04:04,412 Genieten. 65 00:04:05,613 --> 00:04:07,781 Ah! 66 00:04:07,815 --> 00:04:10,017 Ahem. 67 00:04:12,420 --> 00:04:14,054 Is dit De route van de vuilniswagen? 68 00:04:14,087 --> 00:04:17,691 De rest heb ik stopgezet Van de ochtend Afvalinzameling. 69 00:04:17,725 --> 00:04:19,827 We hebben beginners laten duiken In elke afvalcontainer 70 00:04:19,860 --> 00:04:21,295 Binnen een straal van 3 mijl Van hier, 71 00:04:21,329 --> 00:04:22,630 Op zoek naar De rest van het lichaam. 72 00:04:22,663 --> 00:04:24,632 Heeft s.I.D. Vind alles In die afvalcontainer 73 00:04:24,665 --> 00:04:26,467 Dat zou ons misschien kunnen vertellen Wie is ons hoofd? 74 00:04:26,500 --> 00:04:28,436 Man: anders dan een luchtbevochtiger, kapotte ikea stoel, 75 00:04:28,469 --> 00:04:30,404 Het hoort er allemaal bij Naar het eetcafé. 76 00:04:30,438 --> 00:04:32,005 Er zit bloed in, Maar het komt van hamburgers En biefstukken. 77 00:04:32,039 --> 00:04:34,007 OK. Luitenant Tao, Kun je teruggaan... 78 00:04:34,041 --> 00:04:37,345 [grinniken] 79 00:04:37,378 --> 00:04:39,780 Zou je terug kunnen gaan Naar het kantoor, alstublieft. 80 00:04:39,813 --> 00:04:42,483 En zoek de vermisten De database van een persoon 81 00:04:42,516 --> 00:04:44,585 Voor een blanke man is Begin jaren dertig, 82 00:04:44,618 --> 00:04:46,620 Bruin haar, bruine ogen. Hoogte... 83 00:04:46,654 --> 00:04:47,721 Hij is minstens 2 meter lang. 84 00:04:48,856 --> 00:04:51,325 Bedankt. 85 00:04:51,359 --> 00:04:52,393 Hoi! 86 00:04:53,827 --> 00:04:55,829 Jullie weten het Iets wat wij niet doen? 87 00:05:02,503 --> 00:05:03,671 Ik heb de inventaris gecontroleerd 88 00:05:03,704 --> 00:05:05,773 En dit is alles Wij hebben bij de hand. 89 00:05:05,806 --> 00:05:08,609 Mannelijke lichaamsdelen Kom niet zo vaak opdagen. 90 00:05:08,642 --> 00:05:10,711 Meestal zijn het de vrouwen Dat gaat kapot. 91 00:05:12,946 --> 00:05:15,783 We hebben het gevonden Een zak benen, 92 00:05:15,816 --> 00:05:18,786 Maar, eh, Dat bleken ze te zijn Van het Northridge ziekenhuis. 93 00:05:18,819 --> 00:05:19,887 Nou ja, het eetcafé Waar we het hoofd vonden 94 00:05:19,920 --> 00:05:21,389 Ligt dichtbij Ceders-sinaï. 95 00:05:21,422 --> 00:05:23,424 Nee, dit is niet gedaan Door een chirurg. 96 00:05:23,457 --> 00:05:24,625 Nee, dit hoofd Werd afgesneden 97 00:05:24,658 --> 00:05:25,959 In één continu Zijwaartse beweging 98 00:05:25,993 --> 00:05:27,461 Door een roterend mes. 99 00:05:27,495 --> 00:05:29,096 Brenda: Hmm, Waarschijnlijk een kettingzaag gebruikt. 100 00:05:29,129 --> 00:05:31,932 Was ons slachtoffer nog in leven? Toen zijn hoofd werd verwijderd? 101 00:05:31,965 --> 00:05:33,701 Onthoofdingen Kan lastig zijn 102 00:05:33,734 --> 00:05:36,370 Omdat het een procedure is Dat in de meeste gevallen 103 00:05:36,404 --> 00:05:37,971 Zal een persoon doden, Dus... 104 00:05:39,607 --> 00:05:40,741 Dank je. 105 00:05:40,774 --> 00:05:42,075 In dit geval 106 00:05:42,109 --> 00:05:43,511 Omdat er zo was Kleine bloedingen 107 00:05:43,544 --> 00:05:45,413 In het zachte weefsel Rond de nek, 108 00:05:45,446 --> 00:05:46,980 Ik moet geloven Dat was het hart niet Bloed pompen 109 00:05:47,014 --> 00:05:48,482 Wanneer het hoofd Werd doorgesneden. 110 00:05:48,516 --> 00:05:49,750 Kunt u ons geven Een moment van overlijden? 111 00:05:49,783 --> 00:05:51,652 Nou ja, overwegen Het lage niveau van ontbinding, 112 00:05:51,685 --> 00:05:52,853 De huid is stil Een goede kleur, 113 00:05:52,886 --> 00:05:54,655 De ogen zijn intact. 114 00:05:54,688 --> 00:05:57,891 Ik zou zeggen dat hij ruim van binnen stierf De afgelopen 48 uur. 115 00:05:57,925 --> 00:05:59,793 Hij heeft een hel neergezet Wel van een gevecht. 116 00:05:59,827 --> 00:06:03,831 Wij hebben er een paar gevonden Vreemd huidweefsel Achter in zijn mond. 117 00:06:03,864 --> 00:06:05,433 Ohh. 118 00:06:05,466 --> 00:06:06,834 Ik bedoel, hij worstelde Zo moeilijk, 119 00:06:06,867 --> 00:06:08,101 Hij brak zijn 2 voortanden. 120 00:06:08,135 --> 00:06:09,937 Ohh. 121 00:06:09,970 --> 00:06:12,406 Hoe snel kun je krijgen De rest van zijn Tanden geröntgend? 122 00:06:12,440 --> 00:06:13,507 Een uur. 123 00:06:13,541 --> 00:06:14,775 Ik zou ze kunnen brengen Aan jou. 124 00:06:14,808 --> 00:06:16,143 Alsjeblieft niet. 125 00:06:16,176 --> 00:06:18,946 Last, bedoel ik. Doe geen moeite. 126 00:06:18,979 --> 00:06:20,180 Ik kom plukken Ze op. 127 00:06:20,213 --> 00:06:21,782 Bedankt. 128 00:06:21,815 --> 00:06:25,686 Dit zou ook kunnen beperken Wie je slachtoffer was. 129 00:06:25,719 --> 00:06:27,455 Zie je, sindsdien Eind jaren tachtig 130 00:06:27,488 --> 00:06:29,923 Wanneer we het ook vinden Een ongeïdentificeerd lichaam Of lichaamsdeel 131 00:06:29,957 --> 00:06:31,625 In West-Hollywood, 132 00:06:31,659 --> 00:06:32,860 Wij voeren een aidstest uit. 133 00:06:35,796 --> 00:06:37,865 Hij heeft hiv. 134 00:06:37,898 --> 00:06:40,067 Hij ziet er bekend uit. 135 00:06:40,100 --> 00:06:42,736 Ik heb het gevoel dat ik het gezien heb Deze man eerder. 136 00:06:42,770 --> 00:06:44,538 Ik heb hospices gebeld 137 00:06:44,572 --> 00:06:46,607 En hiv-klinieken In West-Hollywood. 138 00:06:46,640 --> 00:06:47,808 Dat is een goed idee. 139 00:06:47,841 --> 00:06:49,510 Misschien wel Een poliklinische. 140 00:06:51,812 --> 00:06:53,080 Misschien wel. 141 00:06:53,113 --> 00:06:54,682 De kans is groot Wie hij ook is, 142 00:06:54,715 --> 00:06:56,584 Hij heeft een aantal priors. 143 00:06:56,617 --> 00:06:58,786 Ja, modelburgers Eindigt meestal niet 144 00:06:58,819 --> 00:07:00,588 Met hun hoofden In afvalcontainers. 145 00:07:00,621 --> 00:07:02,990 Maar zijn DNA is dat niet In onze databank. 146 00:07:03,023 --> 00:07:04,725 Ik heb hem gezien Voor. 147 00:07:06,126 --> 00:07:07,895 Hij is een acteur. 148 00:07:07,928 --> 00:07:09,897 Onthoud alle films Misschien wel Binnen geweest? 149 00:07:09,930 --> 00:07:12,232 Dat doe ik zeker. 150 00:07:12,265 --> 00:07:15,202 [vrouw kreunt] 151 00:07:18,939 --> 00:07:21,174 Je weet waarom Ik haat porno? 152 00:07:21,208 --> 00:07:24,211 Man bezorgt pizza, Het wordt nooit gegeten. 153 00:07:24,244 --> 00:07:27,047 De koelkast van het meisje gaat kapot, Het wordt nooit opgelost. 154 00:07:27,080 --> 00:07:30,951 Ja, echt waar Onbevredigend. 155 00:07:30,984 --> 00:07:33,120 Geen wonder dat hij een ster is. 156 00:07:35,723 --> 00:07:37,858 Heeft hij een naam? 157 00:07:38,859 --> 00:07:41,495 Buck... Schot. Ahem. 158 00:07:41,529 --> 00:07:45,265 Ik betwijfel dat schot Was de naam die hem werd gegeven Bij de geboorte. 159 00:07:45,298 --> 00:07:48,669 Kunnen we zijn echte naam vinden? En adres, alstublieft? 160 00:07:48,702 --> 00:07:50,470 Bedankt. 161 00:08:00,047 --> 00:08:02,015 Een minibusje. 162 00:08:02,049 --> 00:08:05,152 Hoeveel pornosterren Hier wonen? 163 00:08:07,254 --> 00:08:08,989 Vrouw: komt eraan. 164 00:08:09,923 --> 00:08:11,291 ik ben... 165 00:08:11,324 --> 00:08:14,227 Ik ben plaatsvervangend hoofd Brenda Leigh Johnson 166 00:08:14,261 --> 00:08:16,864 En dit is sergeant Gabriel Van de L.A.P.D. 167 00:08:16,897 --> 00:08:18,899 Weet je Een Christopher David Mundy? 168 00:08:18,932 --> 00:08:21,501 Chris? Ja, Dat is mijn man. 169 00:08:23,937 --> 00:08:26,840 Duncan, help afmaken Je zusje voeden. 170 00:08:26,874 --> 00:08:28,241 Zeg alstublieft. 171 00:08:28,275 --> 00:08:30,611 Duncan, doe het gewoon. Kom hier. 172 00:08:30,644 --> 00:08:31,645 [baby huilt] 173 00:08:31,679 --> 00:08:33,213 Shh. 174 00:08:33,246 --> 00:08:35,916 Waar was de laatste keer Je zag je man, Mevrouw Mundy? 175 00:08:35,949 --> 00:08:37,618 Zaterdag. 176 00:08:37,651 --> 00:08:40,320 Hij is bezig met een shoot In Chatsworth. 177 00:08:40,353 --> 00:08:41,889 Waarom, was er een inval? 178 00:08:41,922 --> 00:08:43,557 Oscar heeft mij niet gebeld. 179 00:08:43,591 --> 00:08:45,092 Mam, hij heeft een pistool! 180 00:08:45,125 --> 00:08:46,960 Duncan, kom zitten. Wil je wat ontbijtgranen? 181 00:08:46,994 --> 00:08:48,295 Kom op. 182 00:08:48,328 --> 00:08:49,763 [baby huilt] 183 00:08:51,765 --> 00:08:53,300 Eh, Oscar? 184 00:08:53,333 --> 00:08:54,968 Ja, Oscar Bloom. 185 00:08:55,002 --> 00:08:56,804 Hij is een groot regisseur Bij weeldefilms. 186 00:08:56,837 --> 00:08:58,171 Je weet wie Dat zijn ze, toch? 187 00:08:58,205 --> 00:09:01,208 Eh, zeker. Ze zijn Het volwassenfilmbedrijf. 188 00:09:01,241 --> 00:09:03,210 Ga zitten, lieverd. Ga zitten. 189 00:09:03,243 --> 00:09:05,846 Ze hebben er een paar gehad Problemen de laatste tijd met aanwerven Jongere meisjes, 190 00:09:05,879 --> 00:09:10,283 Maar ik weet zeker dat wat dan ook Nu doorgaan was gewoon Een groot misverstand. 191 00:09:10,317 --> 00:09:12,853 Wat moeten we doen? 192 00:09:12,886 --> 00:09:14,154 Moet ik gaan Met jou mee naar de binnenstad? 193 00:09:14,187 --> 00:09:15,923 Kan ik mijn kinderen meenemen? Wat? 194 00:09:15,956 --> 00:09:19,059 Alleen voor nu, We hebben je gewoon nodig Om hier te tekenen. 195 00:09:19,092 --> 00:09:20,694 Alsjeblieft. 196 00:09:20,728 --> 00:09:22,596 [baby huilt] 197 00:09:22,630 --> 00:09:24,031 [zucht] 198 00:09:24,064 --> 00:09:26,166 Het is oké, lieverd. 199 00:09:27,801 --> 00:09:29,637 Ok schatje. 200 00:09:31,805 --> 00:09:33,607 Eh, wacht even. 201 00:09:33,641 --> 00:09:36,710 "Vrijgave van medische Informatie." 202 00:09:36,744 --> 00:09:38,278 Eigenlijk gewoon Geeft ons toegang 203 00:09:38,311 --> 00:09:39,713 Naar die van uw man Tandheelkundige gegevens. 204 00:09:41,749 --> 00:09:42,950 Wat? 205 00:09:42,983 --> 00:09:44,885 Wat is hier aan de hand Precies? 206 00:09:44,918 --> 00:09:46,586 We voeren, eh... 207 00:09:48,221 --> 00:09:50,991 Wij zijn aan het dirigeren Een moordonderzoek, Mevrouw Mundy. 208 00:09:51,024 --> 00:09:53,060 [baby schreeuwt] 209 00:09:53,093 --> 00:09:54,094 Duncan! 210 00:09:54,127 --> 00:09:56,129 Sla dat af. 211 00:09:56,163 --> 00:09:58,799 Gabriël: we hebben niet... Dat hebben we niet positief gedaan Identificeerde het slachtoffer, 212 00:09:58,832 --> 00:10:01,969 Maar wij... daarom We hebben die van uw man nodig Tandheelkundige gegevens. 213 00:10:02,002 --> 00:10:05,172 Als je een tandenborstel hebt Of een haarborstel... 214 00:10:05,205 --> 00:10:08,108 Mijn man Zit in Chatsworth. 215 00:10:08,141 --> 00:10:10,277 Het is oké. Het is oké. 216 00:10:10,310 --> 00:10:11,945 Ik zal hem bellen. Hij is waarschijnlijk gewoon Vast op de weg. 217 00:10:11,979 --> 00:10:13,213 Hier, houd haar vast Voor een minuut. 218 00:10:13,246 --> 00:10:14,648 Ik zal hem bellen. Bedankt. 219 00:10:14,682 --> 00:10:16,616 [huilen] 220 00:10:17,918 --> 00:10:19,252 [telefoonnummer kiezen] 221 00:10:19,286 --> 00:10:21,354 Hallo, lieverd. Ik ben het. 222 00:10:21,388 --> 00:10:24,124 Kun je mij bellen? Zodra je het krijgt De boodschap, alstublieft? 223 00:10:24,157 --> 00:10:26,226 OK. Ik houd van je. 224 00:10:26,259 --> 00:10:27,795 [piep] 225 00:10:27,828 --> 00:10:30,798 Waarschijnlijk zit hij vast Onderweg of zo. 226 00:10:33,200 --> 00:10:35,135 [telefoonnummer kiezen] 227 00:10:37,270 --> 00:10:38,839 Mevrouw Mundy: schat, Ik ben het weer. OK. 228 00:10:38,872 --> 00:10:40,073 Bel mij zo snel mogelijk Zoals je kunt. 229 00:10:40,107 --> 00:10:42,142 Oké? 230 00:10:43,711 --> 00:10:45,245 Het gaat goed met hem. Ik beloof het. 231 00:10:45,278 --> 00:10:47,114 Je zult zien. 232 00:10:58,726 --> 00:11:00,360 Je vindt het niet leuk. 233 00:11:00,393 --> 00:11:02,362 Ik ben dol op mosselen. 234 00:11:02,395 --> 00:11:03,263 Ohh. 235 00:11:03,296 --> 00:11:05,065 En linguini. 236 00:11:05,098 --> 00:11:07,267 Dat is goed, want Dat is een van de 4 dingen 237 00:11:07,300 --> 00:11:08,769 Ik weet hoe ik moet koken. 238 00:11:08,802 --> 00:11:10,270 Nee bedankt. 239 00:11:10,303 --> 00:11:12,906 Maar je probeert het. 240 00:11:12,940 --> 00:11:15,909 Wat, je hebt het meegemaakt Zoveel problemen. 241 00:11:15,943 --> 00:11:17,177 Keuken zal dat nooit doen Wees hetzelfde. 242 00:11:17,210 --> 00:11:18,345 [grinnikt] 243 00:11:18,378 --> 00:11:21,048 Laat mij je pakken Een glas wijn. 244 00:11:21,081 --> 00:11:22,149 O nee, dank je. 245 00:11:22,182 --> 00:11:24,251 Ik drink niet vanavond. 246 00:11:24,284 --> 00:11:27,020 Mijn maag is van streek De hele dag. 247 00:11:27,054 --> 00:11:29,222 Ja? De helft van mijn kantoor Is weg vanwege buikgriep. 248 00:11:31,258 --> 00:11:33,060 Ik denk dat het dit geval is. 249 00:11:33,093 --> 00:11:34,962 Is het zo erg? 250 00:11:37,998 --> 00:11:39,266 Eh. 251 00:11:40,801 --> 00:11:43,937 Een hoofd was... 252 00:11:43,971 --> 00:11:47,307 Het werd doorgesneden Bij de c7. 253 00:11:47,340 --> 00:11:48,809 O, de... 254 00:11:50,477 --> 00:11:51,979 Pardon. 255 00:11:54,915 --> 00:11:56,850 Het is niet het hoofd Dat stoort mij 256 00:11:56,884 --> 00:11:58,185 Of de voeten. 257 00:11:58,218 --> 00:11:59,352 Voeten? 258 00:11:59,386 --> 00:12:02,089 Ah. 259 00:12:02,122 --> 00:12:04,124 Wat moeilijk is, is dat Dat hoofd had een vrouw... 260 00:12:06,193 --> 00:12:08,161 En 2 kinderen. 261 00:12:11,198 --> 00:12:12,465 Ja, dat is ruw. 262 00:12:19,973 --> 00:12:22,810 Kinderen. Hé. 263 00:12:37,257 --> 00:12:38,491 Het ziet er fantastisch uit. 264 00:12:38,525 --> 00:12:39,993 Goed. 265 00:12:44,898 --> 00:12:47,500 [baby schreeuwen] 266 00:12:47,534 --> 00:12:49,502 Oké. OK. 267 00:12:49,536 --> 00:12:51,304 Ik weet. 268 00:12:51,338 --> 00:12:52,572 Ik weet. 269 00:12:52,605 --> 00:12:54,541 Het is oké. 270 00:12:54,574 --> 00:12:55,943 Het is oké. 271 00:13:03,851 --> 00:13:06,386 Mijn man niet Kom naar huis. 272 00:13:09,322 --> 00:13:11,959 Het spijt me heel erg, Annalisa, 273 00:13:11,992 --> 00:13:13,326 Maar de lijkschouwer Heeft bevestigd 274 00:13:13,360 --> 00:13:14,594 Dat zijn de tandheelkundige gegevens Jij hebt verstrekt 275 00:13:14,627 --> 00:13:16,529 Positief geïdentificeerd De persoon die we hebben gevonden 276 00:13:16,563 --> 00:13:18,598 Als uw echtgenoot. 277 00:13:18,631 --> 00:13:20,533 Nee, dat kan niet. 278 00:13:20,567 --> 00:13:22,936 Dat kan niet zo zijn. 279 00:13:22,970 --> 00:13:25,939 Waar is hij? Ik moet hem zien. 280 00:13:27,207 --> 00:13:29,076 Eh... 281 00:13:31,211 --> 00:13:34,982 Tot nu toe hebben we alles teruggevonden Van je man 282 00:13:35,015 --> 00:13:38,285 Is zijn hoofd en voeten. 283 00:13:38,318 --> 00:13:40,253 Oh god, nee. 284 00:13:41,388 --> 00:13:43,190 Annalisa, alsjeblieft, Ga zitten. 285 00:13:43,223 --> 00:13:45,492 [jammeren] 286 00:13:45,525 --> 00:13:48,328 Was jij bij hem Dit weekend in Chatsworth? 287 00:13:48,361 --> 00:13:51,932 Ik heb 2 kinderen als Je hebt het niet gemerkt. 288 00:13:51,965 --> 00:13:53,566 Ik was waar ik altijd was Ben het hele weekend-- 289 00:13:53,600 --> 00:13:55,035 Thuis. 290 00:13:55,068 --> 00:13:56,870 Kan iemand dat verifiëren? 291 00:13:58,338 --> 00:13:59,539 Wat, denk je Dat ik iets had 292 00:13:59,572 --> 00:14:01,875 Te maken met mijn h... 293 00:14:01,909 --> 00:14:05,478 O, niet doen Voor één minuut-- 294 00:14:05,512 --> 00:14:08,081 Ga daar niet zitten Allemaal hoog en machtig 295 00:14:08,115 --> 00:14:10,650 In je kerkelijke kleding En beschuldig mij... 296 00:14:10,683 --> 00:14:13,186 Dit zijn routinevragen Dat vragen wij altijd. 297 00:14:13,220 --> 00:14:15,022 Wij proberen te leren Zoveel mogelijk 298 00:14:15,055 --> 00:14:16,523 Over de evenementen In de omgeving van uw man... 299 00:14:16,556 --> 00:14:20,127 Zeg het niet! Zeg het niet! 300 00:14:22,262 --> 00:14:23,363 Kan dit niet... 301 00:14:23,396 --> 00:14:24,998 Mijn man is-- 302 00:14:25,032 --> 00:14:26,166 Ik kan het niet eens zeggen 303 00:14:26,199 --> 00:14:29,069 En jij denkt Dat ik het deed? 304 00:14:29,102 --> 00:14:31,471 Hoe lang heeft uw man al HIV-positief geweest? 305 00:14:32,973 --> 00:14:34,207 Wat? 306 00:14:34,241 --> 00:14:38,211 Hoe lang heeft uw man al HIV-positief geweest? 307 00:14:38,245 --> 00:14:41,048 Als dat lichaam, Of wat voor onderdelen dan ook Daar heb je van, 308 00:14:41,081 --> 00:14:42,349 Zijn hiv-positief, 309 00:14:42,382 --> 00:14:43,683 Dan is het dat niet Mijn man. 310 00:14:43,716 --> 00:14:45,652 Mijn man Is negatief. 311 00:14:47,220 --> 00:14:48,655 Hé, mama, dat hebben ze Sommige echt cool-- 312 00:14:48,688 --> 00:14:50,223 We vertrekken Op dit moment. 313 00:14:50,257 --> 00:14:52,559 Maar ik wil niet Om te gaan! Duncan! 314 00:14:52,592 --> 00:14:55,228 Wanneer was de laatste keer Ben je getest? 315 00:14:55,262 --> 00:14:57,164 18 maanden geleden Toen ik Dakota had. 316 00:14:57,197 --> 00:14:58,365 Dan willen wij graag Om je nog eens te testen 317 00:14:58,398 --> 00:15:00,433 Als dat goed is. 318 00:15:00,467 --> 00:15:03,070 Mijn kinderen zijn dat Perfect gezond 319 00:15:03,103 --> 00:15:04,371 En ik ook. 320 00:15:04,404 --> 00:15:06,273 Je hebt een fout gemaakt, 321 00:15:06,306 --> 00:15:08,976 Een verschrikkelijk, verschrikkelijk Fout. 322 00:15:11,311 --> 00:15:14,647 Chris niet HIV-positief. 323 00:15:14,681 --> 00:15:17,117 Hij wordt getest Elke maand bij fits. 324 00:15:18,318 --> 00:15:20,153 Annalisa: kom op. 325 00:15:20,187 --> 00:15:21,989 Laten we gaan, duncan. Laten we gaan zoeken Je vader. 326 00:15:24,491 --> 00:15:27,060 Wat past? 327 00:15:27,094 --> 00:15:30,630 Chris Mundy's vrouw Geheimhouding opgeheven Van zijn medische dossiers. 328 00:15:30,663 --> 00:15:32,032 Geen zorgen. 329 00:15:32,065 --> 00:15:33,166 Christoffel David Mundy. 330 00:15:33,200 --> 00:15:34,734 Dit zal alleen Neem even de tijd. 331 00:15:34,767 --> 00:15:38,105 Ben je bekend Met het werk van Chris Mundy? 332 00:15:38,138 --> 00:15:39,739 Kijk niet echt De films van onze klanten. 333 00:15:39,772 --> 00:15:41,474 Het is niet mijn ding. 334 00:15:43,143 --> 00:15:46,179 Ik neem alleen hun bloed af. 335 00:15:46,213 --> 00:15:47,414 Is jouw laboratorium hier? 336 00:15:47,447 --> 00:15:49,249 Nee, we sturen het bloed Naar een laboratorium in Burbank. 337 00:15:49,282 --> 00:15:51,484 Ze sturen ons de resultaten De volgende werkdag, 338 00:15:51,518 --> 00:15:52,986 Dan plaatsen wij ze online. 339 00:15:53,020 --> 00:15:55,188 Bel jij ook Jouw klanten 340 00:15:55,222 --> 00:15:56,289 Met hun resultaten? 341 00:15:56,323 --> 00:15:58,225 Nee, onze klanten Moet inloggen 342 00:15:58,258 --> 00:16:00,127 In het systeem Om ze te krijgen. 343 00:16:00,160 --> 00:16:02,195 Ze kunnen niet werken Tenzij ze dat hebben gedaan Een schone gezondheidsverklaring. 344 00:16:02,229 --> 00:16:03,196 Vrouw: alsjeblieft. 345 00:16:03,230 --> 00:16:05,165 En voor... 346 00:16:05,198 --> 00:16:09,369 Voor hoe lang Houdt u uw Testresultaten van klanten? 347 00:16:09,402 --> 00:16:12,005 Slechts 6 maanden. 348 00:16:12,039 --> 00:16:15,242 En de afgelopen zes maanden Chris Mundy is schoon geweest. 349 00:16:15,275 --> 00:16:16,743 Schoon waarvoor? 350 00:16:16,776 --> 00:16:20,347 HIV, gonorroe, Chlamydia, syfilis. 351 00:16:20,380 --> 00:16:23,516 Negatief, negatief, Negatief, negatief. 352 00:16:23,550 --> 00:16:25,352 Positief. 353 00:16:25,385 --> 00:16:28,121 Ik ben er zeker van De persoon die ik heb geïdentificeerd Is Chris Mundy. 354 00:16:28,155 --> 00:16:29,622 De tandheelkundige gegevens Dat zijn vrouw ons gaf 355 00:16:29,656 --> 00:16:31,258 Waren een perfecte match. 356 00:16:31,291 --> 00:16:33,260 Hoe heb je dat bepaald? Het hoofd had hiv? 357 00:16:33,293 --> 00:16:36,163 Wij hebben deze procedure uitgevoerd Waar we de binnenkant uitvegen Van zijn wang. 358 00:16:36,196 --> 00:16:38,365 Het is het soort test Dat geeft ons De resultaten snel. 359 00:16:38,398 --> 00:16:39,532 Hoe heet het? 360 00:16:39,566 --> 00:16:41,168 Snelle hiv-test. 361 00:16:42,669 --> 00:16:45,238 Past op geteste Chris Mundy Een week geleden. 362 00:16:45,272 --> 00:16:47,274 Is het nu mogelijk dat Hij heeft het virus opgelopen 363 00:16:47,307 --> 00:16:48,675 In de afgelopen 7 dagen? 364 00:16:48,708 --> 00:16:50,643 Nou, onze wanguitstrijkjestest Is dat niet gevoelig. 365 00:16:50,677 --> 00:16:53,246 Om ervoor te zorgen Om hiv-antistoffen op te sporen In Chris Mundy, 366 00:16:53,280 --> 00:16:56,116 Dat zou hij wel moeten hebben gedaan Hiv voor minimaal een maand. 367 00:16:56,149 --> 00:16:57,417 Ach... 368 00:17:00,287 --> 00:17:01,821 Ohh. 369 00:17:01,854 --> 00:17:04,291 Ga nergens heen. 370 00:17:08,561 --> 00:17:10,097 Dus wat is jouw Porno naam? 371 00:17:11,631 --> 00:17:13,300 Pardon? 372 00:17:13,333 --> 00:17:14,567 Iedereen heeft er een. 373 00:17:14,601 --> 00:17:16,403 Jij neemt de naam Van je eerste huisdier 374 00:17:16,436 --> 00:17:18,338 En combineer het met De eerste straat Je leefde voort. 375 00:17:18,371 --> 00:17:20,807 Mijn pornonaam is Muffige brouwer. 376 00:17:23,110 --> 00:17:24,611 Ik ben lichtzwaard centraal. 377 00:17:24,644 --> 00:17:26,213 Dat is een goede. 378 00:17:33,320 --> 00:17:35,188 Gelukkig. 379 00:17:35,222 --> 00:17:37,157 Gelukkig wat? 380 00:17:37,190 --> 00:17:39,392 Ik weet zeker dat ik dat had De juiste persoon, 381 00:17:39,426 --> 00:17:41,361 Maar ik weet het niet zeker Dat past wel. 382 00:17:41,394 --> 00:17:45,532 Kijk, dat zeggen ze Bloedgroep van Chris Mundy Was type o, 383 00:17:45,565 --> 00:17:47,767 Maar het hoofd dat jij Gevonden in de afvalcontainer 384 00:17:47,800 --> 00:17:49,802 Was type ab positief. 385 00:17:52,139 --> 00:17:55,275 Chris Mundy had iemand Doe zijn bloedtesten voor hem. 386 00:17:57,410 --> 00:17:58,811 [zucht] 387 00:17:58,845 --> 00:18:01,881 Misschien wist niemand het Hij had hiv. 388 00:18:01,914 --> 00:18:04,251 Gabriël: Hallo, we zijn op zoek Voor Oscar-bloei. 389 00:18:04,284 --> 00:18:06,119 Oh, eh, van Oscar Verderop in de hal. 390 00:18:06,153 --> 00:18:07,120 [telefoon gaat] Eerste deur links. 391 00:18:07,154 --> 00:18:08,421 Je kunt gewoon naar binnen gaan. 392 00:18:08,455 --> 00:18:09,422 Dank je. 393 00:18:09,456 --> 00:18:12,859 Mm-hmm [bellen] 394 00:18:12,892 --> 00:18:16,296 [bellen] 395 00:18:16,329 --> 00:18:17,664 [vrouw lacht] 396 00:18:17,697 --> 00:18:19,199 O, het spijt me. 397 00:18:19,232 --> 00:18:20,200 [kreunt] 398 00:18:20,233 --> 00:18:22,635 Mens: knippen. Snee. Snee. Snee. Snee. 399 00:18:22,669 --> 00:18:25,872 O, eh. Oeh. 400 00:18:25,905 --> 00:18:28,641 Wij hoopten dat te hebben Een woord met Oscar Bloom. 401 00:18:28,675 --> 00:18:31,144 Dat ben ik. 402 00:18:33,513 --> 00:18:36,249 Wanneer was de laatste keer Heb je Chris Mundy gezien? 403 00:18:36,283 --> 00:18:38,151 Eh, hij werd verondersteld Om een fotoshoot te doen 404 00:18:38,185 --> 00:18:40,320 In Chatsworth In het weekend, Maar hij kwam nooit opdagen. 405 00:18:40,353 --> 00:18:42,289 Dat kan ik niet zeggen De eerste keer Dat is ooit gebeurd. 406 00:18:42,322 --> 00:18:44,224 Maar toen Chris Is op zijn spel, Hij is een geweldige kerel. 407 00:18:44,257 --> 00:18:46,593 Die man heeft dat gedaan Een heel bijzonder talent. 408 00:18:46,626 --> 00:18:48,228 En wat zou dat zijn? 409 00:18:48,261 --> 00:18:50,630 Nou, van de drugs af, Hij kan hout maken Altijd en overal. 410 00:18:50,663 --> 00:18:52,732 Weet je Hoe zeldzaam is dat? 411 00:18:52,765 --> 00:18:54,801 Het is alsof je het kunt Om op commando te huilen... 412 00:18:54,834 --> 00:18:56,669 Uit één oog. 413 00:18:56,703 --> 00:18:58,905 Dus je zegt Chris had Een groot drugsprobleem? 414 00:18:58,938 --> 00:19:00,373 Nou ja, hij heeft het echt geprobeerd Om zijn leven op te schonen 415 00:19:00,407 --> 00:19:01,941 Nadat hij vader werd. 416 00:19:01,974 --> 00:19:03,176 Kijk, dat wil ik niet zeggen Al het slechte aan die man, 417 00:19:03,210 --> 00:19:04,444 Maar hij was twee keer in afkickkliniek. 418 00:19:04,477 --> 00:19:06,446 Heroïne, weet je. Het is een bitch om te schoppen. 419 00:19:06,479 --> 00:19:08,381 Voorafgaand aan de film In Chatsworth, 420 00:19:08,415 --> 00:19:10,283 Wanneer was de laatste keer Jij werkte Met Chris Mundy? 421 00:19:10,317 --> 00:19:13,520 Een paar dagen eerder Raymond houdt van iedereen. 422 00:19:13,553 --> 00:19:15,855 En heb je het gecontroleerd? Zijn hiv-status dan? 423 00:19:15,888 --> 00:19:17,257 Ja, en het was negatief. 424 00:19:17,290 --> 00:19:18,558 Ik rol niet eens De camera 425 00:19:18,591 --> 00:19:20,927 Tenzij ik mijn artiesten zie Laatste testresultaten. 426 00:19:20,960 --> 00:19:23,330 Doe je mannelijke artiesten Condooms gebruiken? 427 00:19:23,363 --> 00:19:25,432 Testen is ons profylactisch middel. 428 00:19:25,465 --> 00:19:27,700 Afdeling gezondheidszorg Jullie hierheen sturen? 429 00:19:27,734 --> 00:19:29,769 Het spijt me om het je te vertellen 430 00:19:29,802 --> 00:19:32,539 Dat gisteren Chris Mondy Werd dood aangetroffen. 431 00:19:32,572 --> 00:19:34,307 Gebruikte hij opnieuw? 432 00:19:34,341 --> 00:19:36,543 We weten het niet zeker Waarom hij werd vermoord. 433 00:19:36,576 --> 00:19:39,346 Vermoord? 434 00:19:39,379 --> 00:19:40,413 Mama! 435 00:19:40,447 --> 00:19:43,316 Mam, ik heb je nodig Hier. 436 00:19:43,350 --> 00:19:44,484 Vrouw: wat? 437 00:19:44,517 --> 00:19:47,720 Schat, Wat is het? 438 00:19:47,754 --> 00:19:49,722 Chris Mondy Werd vermoord. 439 00:19:49,756 --> 00:19:51,424 Wat? 440 00:19:51,458 --> 00:19:54,494 Hoe vreselijk. 441 00:19:54,527 --> 00:19:56,896 Dit is de politie. 442 00:19:56,929 --> 00:19:58,365 Ik ben Morgan Bloom. 443 00:19:58,398 --> 00:20:01,334 Ik, eh, ik bezit Weelde films. 444 00:20:01,368 --> 00:20:03,636 Toen de lijkschouwer Hiv-test gedaan Op Chris, 445 00:20:03,670 --> 00:20:04,704 Het kwam positief uit. 446 00:20:05,905 --> 00:20:07,807 Er is geen mogelijkheid. 447 00:20:07,840 --> 00:20:10,310 Wij geloven dat Chris Mundy was geweest Zijn resultaten vervalsen. 448 00:20:10,343 --> 00:20:12,379 De bloedgroep Dat had op de plaat gestaan 449 00:20:12,412 --> 00:20:14,247 Komt niet overeen Chris Mondy. 450 00:20:14,281 --> 00:20:16,449 Hij loog Over zijn hiv-status? 451 00:20:16,483 --> 00:20:17,484 Voor hoe lang? 452 00:20:17,517 --> 00:20:19,286 We weten het niet zeker. 453 00:20:19,319 --> 00:20:21,654 Zegt zijn vrouw Ze testte negatief 18 maanden geleden. 454 00:20:21,688 --> 00:20:23,490 Afgelopen jaar dus En een halve, 455 00:20:23,523 --> 00:20:25,458 Ieder mens Chris Seks gehad met, 456 00:20:25,492 --> 00:20:27,026 Hij heeft het virus doorgegeven Samen met hen. 457 00:20:27,059 --> 00:20:28,561 Elke keer dat ze seks hadden Met iemand, 458 00:20:28,595 --> 00:20:29,929 Ze hadden erdoor kunnen gaan Het virus op... 459 00:20:29,962 --> 00:20:31,498 Wat misschien iemand zou kunnen opleveren Een hele goede reden 460 00:20:31,531 --> 00:20:33,600 Willen Chris Mundy dood. 461 00:20:33,633 --> 00:20:35,268 Heb je enig idee? Met hoeveel mensen zijn we Over hier gesproken? 462 00:20:49,416 --> 00:20:51,351 O, mijn god. 463 00:20:56,523 --> 00:20:57,857 Man: je wilt ons Om wat te doen? 464 00:20:57,890 --> 00:21:00,727 Productie stilleggen. 2 weken, geen porno. 465 00:21:00,760 --> 00:21:02,562 Het is onmogelijk. 466 00:21:02,595 --> 00:21:04,497 Onmogelijk om te stoppen Alle productie In de l.A. Bekken. 467 00:21:04,531 --> 00:21:06,633 Jij vertegenwoordigt Weelde films. 468 00:21:06,666 --> 00:21:08,401 En van wat ik begrijp, 469 00:21:08,435 --> 00:21:10,370 Weelde filmsets De industriestandaard. 470 00:21:10,403 --> 00:21:12,705 Als uw bedrijf stopt, Iedereen sluit zich af. 471 00:21:12,739 --> 00:21:14,541 Naakte mensen Worden gefilmd 472 00:21:14,574 --> 00:21:17,009 Op elke zolder is Elke auto, En elke schommel 473 00:21:17,043 --> 00:21:18,478 In de vallei. 474 00:21:18,511 --> 00:21:19,779 Dat kan niemand houden Van gebeuren. 475 00:21:19,812 --> 00:21:20,880 We moeten het proberen. 476 00:21:20,913 --> 00:21:23,015 van Chris Mundy Seksuele partners 477 00:21:23,049 --> 00:21:26,018 Kan onbewust zijn Verspreiding van dat virus Op dit moment. 478 00:21:26,052 --> 00:21:27,987 Ik begrijp dat, 479 00:21:28,020 --> 00:21:29,822 Maar een verlengde Afsluiten zou zijn Een financiële catastrofe 480 00:21:29,856 --> 00:21:31,624 Voor Los Angeles. 481 00:21:31,658 --> 00:21:34,461 De filmindustrie voor volwassenen Betaalt $ 52 miljoen Bij belastingen 482 00:21:34,494 --> 00:21:35,728 Elk jaar naar deze stad. 483 00:21:35,762 --> 00:21:38,598 Dus hoeveel mensen Moet dood neervallen 484 00:21:38,631 --> 00:21:40,867 Vóór menselijk verlies Wegen de stadsinkomsten op? 485 00:21:40,900 --> 00:21:42,869 Of zijn sekswerkers Wegwerpbaar 486 00:21:42,902 --> 00:21:44,571 Vanwege hoe Verdienen ze de kost? 487 00:21:44,604 --> 00:21:45,905 Ik vraag het gewoon. 488 00:21:45,938 --> 00:21:48,741 Kunnen we lokaliseren De afsluiting? 489 00:21:48,775 --> 00:21:51,711 Chris Mundy was exclusief Naar weelde. 490 00:21:51,744 --> 00:21:52,845 Heeft u een dossier? Van alle mensen 491 00:21:52,879 --> 00:21:54,414 Hij werkte mee In het verleden-- 492 00:21:54,447 --> 00:21:55,948 18 maanden. 493 00:21:55,982 --> 00:21:57,384 Wij wel. 494 00:21:57,417 --> 00:21:59,486 Hoeveel mensen dan Zou dat zo zijn? 495 00:22:01,421 --> 00:22:03,390 238 meisjes. 496 00:22:10,597 --> 00:22:12,331 We zullen het afsluiten Voor 2 weken. 497 00:22:14,501 --> 00:22:16,002 Bedankt. 498 00:22:16,035 --> 00:22:17,770 Wat heb je nog meer nodig? 499 00:22:17,804 --> 00:22:21,474 Ik heb de echte namen nodig Van de 238 vrouwen. 500 00:22:21,508 --> 00:22:22,609 Oké. 501 00:22:22,642 --> 00:22:24,644 Ik kan het je beloven De volledige ondersteuning 502 00:22:24,677 --> 00:22:26,513 Van de vallei-afdelingen Om u te helpen ze te vinden. 503 00:22:26,546 --> 00:22:28,147 Bedankt. 504 00:22:28,180 --> 00:22:30,917 Oké, heren, Ik denk dat we hier klaar zijn. Bedankt. 505 00:22:30,950 --> 00:22:32,919 Chief Johnson, een woord. 506 00:22:33,953 --> 00:22:34,921 [deur gaat dicht] 507 00:22:37,023 --> 00:22:39,892 Sinds wanneer is seks Ben je zo prikkelbaar? 508 00:22:39,926 --> 00:22:43,095 Ik heb geen probleem Met liefdevolle, verantwoordelijke, 509 00:22:43,129 --> 00:22:45,498 2 mensen in het donker seks. 510 00:22:45,532 --> 00:22:48,000 Ik heb een probleem Met de domme, 511 00:22:48,034 --> 00:22:50,970 Onverantwoordelijke fouten Mensen maken. 512 00:22:51,003 --> 00:22:54,173 Lijkt mij Je moordslachtoffer Was heel bewust 513 00:22:54,206 --> 00:22:55,408 In zijn onverantwoordelijke... 514 00:22:55,442 --> 00:22:57,844 Ik denk dat ik zwanger ben. 515 00:23:00,913 --> 00:23:04,417 Eh, ik neem het aan Gefeliciteerd Zijn niet in orde. 516 00:23:07,520 --> 00:23:09,989 Mogelijk bent u zwanger 517 00:23:10,022 --> 00:23:12,659 Of ben je zwanger? 518 00:23:12,692 --> 00:23:14,561 Ik heb geen test gedaan. 519 00:23:17,229 --> 00:23:19,999 Wat heeft Fritz? Om over dit alles te zeggen? 520 00:23:21,100 --> 00:23:23,436 Hij, eh... 521 00:23:23,470 --> 00:23:26,138 Ik heb het hem nog niet verteld. Hé. 522 00:23:26,172 --> 00:23:28,741 [schraapt keel] 523 00:23:28,775 --> 00:23:30,843 En jij bent Mij dit vertellen 524 00:23:30,877 --> 00:23:34,046 Na een diner Waar je het mij vertelde 525 00:23:34,080 --> 00:23:35,848 Je hebt dit nodig Relatie om te blijven 526 00:23:35,882 --> 00:23:37,750 Strikt een professional Vriendschap? 527 00:23:40,252 --> 00:23:42,722 Ik weet dat je dat niet doet Begrijp het echt 528 00:23:42,755 --> 00:23:46,626 De grenzen Van vriendschap heel goed. 529 00:23:47,794 --> 00:23:49,161 Ik weet dit moeilijk Voor jou. 530 00:23:49,195 --> 00:23:50,930 Ik snap het. 531 00:23:50,963 --> 00:23:54,200 En ik--ik-- 532 00:23:54,233 --> 00:23:58,037 Ik kan dit niet hebben Gesprek met jou. 533 00:24:00,807 --> 00:24:02,675 Voor mijn bestwil. 534 00:24:04,243 --> 00:24:05,612 Echt. OK? 535 00:24:05,645 --> 00:24:07,680 Niets persoonlijks. 536 00:24:07,714 --> 00:24:09,248 Zeker. 537 00:24:09,281 --> 00:24:12,051 Het is niet persoonlijk. 538 00:24:14,286 --> 00:24:15,387 [snuiven] 539 00:24:19,258 --> 00:24:20,493 [deur gaat dicht] 540 00:24:24,597 --> 00:24:26,265 [klop op de deur] 541 00:24:26,298 --> 00:24:28,868 Ja, luitenant. 542 00:24:28,901 --> 00:24:32,639 Van de 238 vrouwen Chris Mundy heeft geslapen met, 543 00:24:32,672 --> 00:24:34,006 Sommigen zijn vertrokken Het bedrijf, 544 00:24:34,040 --> 00:24:35,842 Sommigen zijn naar huis gegaan, Sommigen zijn in revalidatie. 545 00:24:35,875 --> 00:24:37,577 Een willekeurig aantal Zijn vermist. 546 00:24:37,610 --> 00:24:39,211 Dus het gaat duren Nog even tijd om ze te vinden. 547 00:24:39,245 --> 00:24:43,916 Daarom zijn wij alleen Heb 4 vrouwen 548 00:24:43,950 --> 00:24:45,818 Voor jou om mee te praten. 549 00:24:45,852 --> 00:24:48,688 Ziet een van hen er veelbelovend uit? 550 00:24:48,721 --> 00:24:50,557 Eh, ja. 551 00:24:50,590 --> 00:24:52,224 Eh, ja. Een. 552 00:24:52,258 --> 00:24:55,628 Eh, zegt het strafblad Ze heeft 5 tellen Van batterij, 553 00:24:55,662 --> 00:24:57,530 2 drugsbezit. 554 00:24:57,564 --> 00:25:01,568 Ook zij verzette zich Een arrestatie en mishandeling Een officier. 555 00:25:01,601 --> 00:25:03,102 Bedankt. 556 00:25:03,135 --> 00:25:04,871 Evelyn Howard. 557 00:25:04,904 --> 00:25:06,305 Noem haar layla. 558 00:25:06,338 --> 00:25:08,541 Dat zouden wij zeker niet doen Wil haar van streek maken. 559 00:25:08,575 --> 00:25:11,811 Dat heb ik niet Een probleem met woede. 560 00:25:11,844 --> 00:25:14,180 Wist je dat De hiv-status van Chris Mundy? 561 00:25:14,213 --> 00:25:15,882 Nou, dat zou ik niet doen Heb met hem samengewerkt Als hij positief was. 562 00:25:15,915 --> 00:25:17,950 Dat was hij. Ja. Dat is Een lading stier-- 563 00:25:17,984 --> 00:25:21,053 Layla, ik heb een theorie Die Chris Mundy heeft gelogen Voor veel mensen 564 00:25:21,087 --> 00:25:22,589 Over zijn hiv-status, 565 00:25:22,622 --> 00:25:24,557 En toen iemand erachter kwam Dat hij ze heeft besmet 566 00:25:24,591 --> 00:25:26,726 Tijdens een werk...sessie, 567 00:25:26,759 --> 00:25:29,562 Nou ja, het zou het einde kunnen zijn Van het leven zoals zij het kenden 568 00:25:29,596 --> 00:25:31,998 En dat zou kunnen Deze persoon is heel, heel boos. 569 00:25:32,031 --> 00:25:34,066 Ik heb niet gedood Chris Mondy! 570 00:25:34,100 --> 00:25:36,302 En dat deed hij niet Geef mij hiv! 571 00:25:36,335 --> 00:25:38,805 Kijk. 572 00:25:38,838 --> 00:25:42,909 Ik werd getest Bij past 3 dagen geleden. 573 00:25:42,942 --> 00:25:45,144 Hoe kunnen we daar zeker van zijn Dit zijn jouw resultaten? 574 00:25:45,177 --> 00:25:46,913 O, alsjeblieft. 575 00:25:46,946 --> 00:25:48,615 Je moet het laten zien Bewijs van identiteitsbewijs 576 00:25:48,648 --> 00:25:50,082 Voordat ze blijven hangen Die naald In je arm. 577 00:25:51,618 --> 00:25:53,586 Hoe goed controleren ze Uw identiteitsbewijs Bij past? 578 00:25:53,620 --> 00:25:55,221 Wij controleren de I.D.S. van de klant Als ze binnenkomen, 579 00:25:55,254 --> 00:25:56,956 Zorg ervoor dat ze echt zijn. 580 00:25:56,989 --> 00:25:58,825 Nou, controleer je het De I.D.S Tegen alles 581 00:25:58,858 --> 00:26:00,192 Anders dan Het gezicht van de klant? 582 00:26:00,226 --> 00:26:02,294 Nou ja, de eerste keer Er komt een klant binnen, 583 00:26:02,328 --> 00:26:04,831 Wij maken er een kopie van Hun rijbewijs En houd het in het dossier. 584 00:26:04,864 --> 00:26:09,235 Komt deze xerox overeen? De licentie die u heeft Geregistreerd voor Chris Mundy? 585 00:26:10,302 --> 00:26:11,904 Laat me eens kijken. 586 00:26:11,938 --> 00:26:13,840 Ik denk niet dat ik ooit Zijn bloed afgenomen. 587 00:26:13,873 --> 00:26:16,242 Frank zorgde er altijd voor Van hem. 588 00:26:16,275 --> 00:26:19,111 Nou, de zaken zijn zeker levendig Hier in de buurt. 589 00:26:19,145 --> 00:26:21,781 Meestal wel Alleen sta-ruimte. 590 00:26:21,814 --> 00:26:23,850 Nu, dankzij jullie allemaal, Niemand wil Om hier te komen. 591 00:26:23,883 --> 00:26:25,584 Ze vertrouwen ons niet. 592 00:26:28,755 --> 00:26:32,224 Nu, waarom niet Mensen vertrouwen je? 593 00:26:35,928 --> 00:26:40,332 Dit idee dat mijn man Ik betaalde iemand Om zijn tests af te leggen 594 00:26:40,366 --> 00:26:42,702 Is gek. 595 00:26:42,735 --> 00:26:45,404 Dit is de man Wie nam de tests af 596 00:26:45,437 --> 00:26:47,774 Voor je man. 597 00:26:47,807 --> 00:26:49,976 Herken je hem? 598 00:26:51,343 --> 00:26:53,913 Ik heb het nog nooit gezien Deze man eerder. 599 00:26:55,047 --> 00:26:57,884 Hij had geen hiv. 600 00:26:57,917 --> 00:26:59,418 Dan vind je het niet erg Als we snel doen 601 00:26:59,451 --> 00:27:01,854 HIV-test op jou Op dit moment. 602 00:27:01,888 --> 00:27:05,124 Je kunt het doen Een wang... 603 00:27:05,157 --> 00:27:07,393 Zwabber. 604 00:27:07,426 --> 00:27:10,062 Je kunt het Hier. 605 00:27:10,096 --> 00:27:12,732 Ik heb het niet nodig Om een test te doen. 606 00:27:12,765 --> 00:27:14,433 Je wilt mij niet Om erachter te komen 607 00:27:14,466 --> 00:27:16,235 Dat heb je Hiv, jij ook? 608 00:27:16,268 --> 00:27:17,937 Want dat zou Geef je opeens 609 00:27:17,970 --> 00:27:20,773 Een hele goede reden Voor het vermoorden van jouw Echtgenoot. 610 00:27:20,807 --> 00:27:22,775 Mijn man niet Hulpmiddelen hebben, 611 00:27:22,809 --> 00:27:24,744 En ik ook niet. 612 00:27:24,777 --> 00:27:26,445 Je kunt alleen maar leven In ontkenning 613 00:27:26,478 --> 00:27:29,248 Zo lang, Annalisa. 614 00:27:29,281 --> 00:27:32,451 Het lichaam gaat Om te doen wat het is... 615 00:27:32,484 --> 00:27:34,721 Gaan doen Zonder... 616 00:27:36,856 --> 00:27:39,325 Wachten op je hersenen Om bij te praten. 617 00:27:43,863 --> 00:27:46,432 Als wat je zegt Is waar, 618 00:27:46,465 --> 00:27:48,901 Als dat zo is, 619 00:27:48,935 --> 00:27:50,469 Ik ben niet geweest In het bedrijfsleven 620 00:27:50,502 --> 00:27:53,773 Sinds ik kinderen had. 621 00:27:53,806 --> 00:27:56,408 Wie gaat mij inhuren? 622 00:27:56,442 --> 00:27:58,410 Wie gaat betalen Voor mijn behandelingen? 623 00:27:58,444 --> 00:28:01,748 Mijn kinderen? ik bedoel, Wij hebben geen geld. 624 00:28:01,781 --> 00:28:03,716 Dat heeft uw man niet gedaan Heeft u een levensverzekering? 625 00:28:03,750 --> 00:28:06,786 Hij probeerde het te pakken te krijgen. Ze hebben hem afgewezen. 626 00:28:06,819 --> 00:28:08,420 Wanneer? 627 00:28:08,454 --> 00:28:11,758 Vorige week, Chris Mundy Werd een levensverzekering geweigerd. 628 00:28:11,791 --> 00:28:13,893 Verzekeringsmaatschappijen Doe altijd een bloedtest. 629 00:28:13,926 --> 00:28:15,728 Ze zouden het ontdekt hebben Hij was hiv-positief. 630 00:28:15,762 --> 00:28:17,429 Wacht, wacht. Wacht even. 631 00:28:17,463 --> 00:28:18,865 Als je iemand anders hebt 632 00:28:18,898 --> 00:28:21,333 Doe je hiv-test Voor jou één keer per maand-- 633 00:28:21,367 --> 00:28:22,969 Waarom niet Dat iemand 634 00:28:23,002 --> 00:28:24,971 Doe uw bloedtest Voor de verzekeringsmaatschappij? 635 00:28:25,004 --> 00:28:26,906 De enige manier Je zou ze laten tekenen Je eigen bloed 636 00:28:26,939 --> 00:28:28,841 Is als je dacht Je was perfect Gezond. 637 00:28:28,875 --> 00:28:33,012 Chris Mundy wist het niet Hij had hiv. 638 00:28:33,045 --> 00:28:36,248 Ik wed dat iemand In het laboratorium wel. 639 00:28:40,987 --> 00:28:43,222 Waar is de andere man Dat werkt hier? Frank? 640 00:28:43,255 --> 00:28:46,092 De man die je zei Drew Chris Mundy's bloed. 641 00:28:46,125 --> 00:28:48,795 Ik heb hem niet gezien Sinds jullie ons allemaal hebben afgesloten. 642 00:28:52,164 --> 00:28:54,100 Zet ze op! 643 00:28:58,504 --> 00:28:59,806 Keuken helder! 644 00:28:59,839 --> 00:29:00,840 Officier: alles duidelijk! 645 00:29:00,873 --> 00:29:03,810 Terras controleren! Duidelijk! 646 00:29:03,843 --> 00:29:05,277 Dressoir en kast Zijn leeg. 647 00:29:05,311 --> 00:29:06,913 Zo ook De badkamerkastjes. 648 00:29:06,946 --> 00:29:09,248 Onze flebotomist Vloog het kippenhok. 649 00:29:09,281 --> 00:29:11,317 Nou, dat deed hij niet Vlieg alleen weg. 650 00:29:11,350 --> 00:29:14,286 Maken ze niet Een leuk koppel? 651 00:29:14,320 --> 00:29:16,055 Ze hebben een koelkast van $ 7.500. 652 00:29:16,088 --> 00:29:17,990 En die van hun televisie Gloednieuw. 653 00:29:18,024 --> 00:29:20,159 Wie kende laboratoriumratten? Zo goed gemaakt Leven? 654 00:29:21,260 --> 00:29:22,962 Hoi. Ik heb een goed idee 655 00:29:22,995 --> 00:29:24,463 Waar de extra inkomsten zijn Afkomstig van. 656 00:29:24,496 --> 00:29:26,398 Het lijkt erop dat hij aan was Ook de loonlijst van Opulence. 657 00:29:26,432 --> 00:29:27,399 [mobiele telefoon bellen] 658 00:29:29,535 --> 00:29:31,437 Chris Mundy misschien niet Ben op de hoogte geweest 659 00:29:31,470 --> 00:29:32,905 Hij had hiv, 660 00:29:32,939 --> 00:29:34,506 Maar zijn moordenaar misschien wel Heb het geweten. 661 00:29:34,540 --> 00:29:37,109 Sergeant, kunt u alstublieft? Bel rond naar elke e.R. 662 00:29:37,143 --> 00:29:39,011 Binnen een straal van 5 kilometer Van het eetcafé, 663 00:29:39,045 --> 00:29:40,813 En kijken of er iemand binnenkwam Tijdens het weekend 664 00:29:40,847 --> 00:29:43,415 Behandeling aanvragen Voor blootstelling aan hiv? 665 00:29:43,449 --> 00:29:46,185 En vraag het alstublieft aan luitenant Tao moet het mortuarium bellen 666 00:29:46,218 --> 00:29:48,020 Over de mond van Chris Mundy. 667 00:29:48,054 --> 00:29:49,021 Bedankt. 668 00:30:32,398 --> 00:30:34,033 Dus chef... 669 00:30:34,066 --> 00:30:36,435 Sinds januari is de labtech Heeft ontvangen 670 00:30:36,468 --> 00:30:39,105 Een maandelijkse $ 10.000 Adviseur vergoeding 671 00:30:39,138 --> 00:30:40,339 Van een lege vennootschap Dat ik heb teruggevonden 672 00:30:40,372 --> 00:30:42,108 Naar weeldefilms. 673 00:30:42,141 --> 00:30:43,575 Morgan bloei Is op weg hierheen 674 00:30:43,609 --> 00:30:44,610 Met haar zoon Oscar. Ze liet hem niet toe 675 00:30:44,643 --> 00:30:45,644 Kom alleen hierheen. 676 00:30:45,677 --> 00:30:47,179 Als de bloemen arriveren, 677 00:30:47,213 --> 00:30:48,480 Scheid ze alstublieft, En als ze erop aandringen 678 00:30:48,514 --> 00:30:49,581 Door dezelfde advocaat te gebruiken, 679 00:30:49,615 --> 00:30:51,017 Neem hem alsjeblieft Teken een verklaring van afstand. 680 00:30:51,050 --> 00:30:52,484 Ik weiger te hebben Deze zaak weggegooid 681 00:30:52,518 --> 00:30:54,453 Vanwege ineffectief Bijstand van raadsman. 682 00:30:54,486 --> 00:30:57,556 Bedankt. Eh, Ik denk dat we daarmee klaar zijn. 683 00:30:57,589 --> 00:30:58,590 Ik dacht dat we dat konden Bewaar deze. 684 00:30:58,624 --> 00:31:02,028 Eh, dat was jij Verkeerd geïnformeerd. 685 00:31:02,061 --> 00:31:04,130 Is dat het? 686 00:31:04,163 --> 00:31:06,165 Speciale bezorging. 687 00:31:06,198 --> 00:31:09,001 Rechtstreeks van de Lijkenhuis. 688 00:31:10,269 --> 00:31:11,603 Wij zullen niet antwoorden 689 00:31:11,637 --> 00:31:13,205 Al uw vragen, Hoofd Johnson. 690 00:31:13,239 --> 00:31:15,074 Dat is helemaal in orde. Luitenant Tao en ik 691 00:31:15,107 --> 00:31:16,575 Heb genoeg We zouden erover kunnen praten. 692 00:31:16,608 --> 00:31:19,011 Zoals wat was In de mond van Chris Mundy? 693 00:31:19,045 --> 00:31:21,213 Chris Mundy had dat wel De huid van iemand anders 694 00:31:21,247 --> 00:31:22,915 Ingebed in zijn kiezen. 695 00:31:22,949 --> 00:31:25,017 En het bloed dat we vonden Onder zijn tong 696 00:31:25,051 --> 00:31:26,352 Was niet zijn bloedgroep. 697 00:31:26,385 --> 00:31:28,487 Wat was het? Bloedgroep "B". 698 00:31:28,520 --> 00:31:29,956 Is dat niet uw bloedgroep, Meneer Bloom? 699 00:31:29,989 --> 00:31:31,257 Ik weet het niet Wat mijn bloedgroep-- 700 00:31:31,290 --> 00:31:34,226 Oscar, dat ga je doen Blijf stil. 701 00:31:34,260 --> 00:31:36,095 En welke conclusies Zou jij tekenen 702 00:31:36,128 --> 00:31:38,030 Van dit bewijs? 703 00:31:38,064 --> 00:31:39,631 Chris Mundy nam een hap 704 00:31:39,665 --> 00:31:41,400 Van degene die hem heeft vermoord. 705 00:31:41,433 --> 00:31:43,202 Waarschijnlijk de onderarm, 706 00:31:43,235 --> 00:31:45,171 Omdat Chris Mundy's 2 voortanden waren gebroken, 707 00:31:45,204 --> 00:31:46,538 En dat is er niet Te veel plaatsen 708 00:31:46,572 --> 00:31:48,140 Op het menselijk lichaam Waar je kunt bijten 709 00:31:48,174 --> 00:31:49,575 En bot raken. 710 00:31:49,608 --> 00:31:51,177 Rol je mouw op, Meneer Bloom. 711 00:31:51,210 --> 00:31:52,945 Nietwaar, jongens Bevel nodig? 712 00:31:52,979 --> 00:31:55,147 Ik heb geen bevel nodig Om je lichaam te doorzoeken, 713 00:31:55,181 --> 00:31:56,448 Je zou je kunnen verstoppen Een wapen. 714 00:31:56,482 --> 00:31:59,018 Rol je mouw op, Mr Bloom, of ik zal het vinden 715 00:31:59,051 --> 00:32:01,487 Verschillende grote geüniformeerde Personeel dat het voor u doet. 716 00:32:05,157 --> 00:32:06,558 Ga je gang. 717 00:32:15,134 --> 00:32:17,169 Brenda: mm. 718 00:32:20,272 --> 00:32:22,641 Zou je willen Om de eer te doen, Luitenant Tao? 719 00:32:22,674 --> 00:32:24,510 Ik zou heel blij zijn. 720 00:32:36,322 --> 00:32:38,757 Dit is een cast Van de mond van Chris Mundy. 721 00:32:38,790 --> 00:32:40,359 [klik klik] 722 00:32:43,462 --> 00:32:45,264 Het zou moeten passen De bijtsporen 723 00:32:45,297 --> 00:32:47,366 Hij vertrok op de moordenaar. 724 00:32:49,301 --> 00:32:51,303 Oeh... 725 00:32:51,337 --> 00:32:54,140 Als je nu roteert Je arm zo... 726 00:32:54,173 --> 00:32:55,307 Je kunt zien hoe Hij brak zijn tanden 727 00:32:55,341 --> 00:32:57,109 Op je straalbeen. 728 00:32:57,143 --> 00:32:59,311 Heb je je arm gestoten In zijn mond 729 00:32:59,345 --> 00:33:01,313 Om zijn geschreeuw te stillen? 730 00:33:01,347 --> 00:33:02,514 Niet praten, Oscar... 731 00:33:02,548 --> 00:33:04,450 Ik moest verdedigen Ikzelf. Oscar! 732 00:33:04,483 --> 00:33:06,118 Hij kwam opdagen Op mijn kantoor 733 00:33:06,152 --> 00:33:07,619 Uit zijn hoofd, Hoog op de medicijnen, 734 00:33:07,653 --> 00:33:09,155 Geld eisen. 735 00:33:09,188 --> 00:33:10,189 Toen kwam hij Gewelddadig tegen mij, 736 00:33:10,222 --> 00:33:11,323 Ik moest terugvechten. 737 00:33:11,357 --> 00:33:12,691 Heb je gedood Chris Mundy? 738 00:33:12,724 --> 00:33:15,461 Geen woord. 739 00:33:15,494 --> 00:33:17,529 Ik ga aangifte doen Moordaanklacht vandaag, 740 00:33:17,563 --> 00:33:19,365 Meneer Catalina, en Ik heb je hulp nodig 741 00:33:19,398 --> 00:33:20,799 Bij de beslissing of Ik reken op Oscar 742 00:33:20,832 --> 00:33:23,235 Door hemzelf, Of Oscar en zijn moeder. 743 00:33:23,269 --> 00:33:24,803 Pardon? O, kom nu. 744 00:33:24,836 --> 00:33:26,638 Dit is nauwelijks Sophie's keuze. 745 00:33:26,672 --> 00:33:29,208 Morgan Bloom wist van niets Over de dood van Chris Mundy. 746 00:33:29,241 --> 00:33:30,742 Je had het moeilijk Oscar behouden 747 00:33:30,776 --> 00:33:32,278 Van het mij vertellen Wat is er gebeurd, 748 00:33:32,311 --> 00:33:33,479 Ik vind het moeilijk Om te geloven dat zijn moeder 749 00:33:33,512 --> 00:33:35,013 Zou eruit zijn Van de lus. 750 00:33:49,195 --> 00:33:51,630 Hoeveel deed de weelde Films bruto vorig jaar? 751 00:33:51,663 --> 00:33:53,732 7,2 miljoen. 752 00:33:53,765 --> 00:33:55,267 Goh, dat is veel. 753 00:33:55,301 --> 00:33:56,568 En ben jij De enige eigenaar? 754 00:33:59,438 --> 00:34:00,806 Dat is zij. Ze nam Het bedrijf voorbij 755 00:34:00,839 --> 00:34:03,809 5 jaar geleden Na haar scheiding. 756 00:34:03,842 --> 00:34:06,078 En hoeveel Heeft het bedrijf gemaakt Dat jaar? 757 00:34:06,112 --> 00:34:08,180 $ 435.000. 758 00:34:10,216 --> 00:34:12,684 Klinkt alsof je erin zit Veel hard werken. 759 00:34:12,718 --> 00:34:14,086 En hoeveel Van die winst 760 00:34:14,120 --> 00:34:15,721 Heeft Chris Mundy gedaan Genereren? 761 00:34:15,754 --> 00:34:20,192 Chris Mundy is er één Van hun best verkochte Mannelijke acteurs. 762 00:34:20,226 --> 00:34:21,593 Wat een verlies. 763 00:34:21,627 --> 00:34:23,295 Je zoon heeft het echt gemaakt Je leven moeilijk 764 00:34:23,329 --> 00:34:24,596 Toen hij doodde Chris Mondy. 765 00:34:24,630 --> 00:34:26,165 Chef Johnson... Ik moet me afvragen, 766 00:34:26,198 --> 00:34:27,399 Is dat iets Dat je wilde, 767 00:34:27,433 --> 00:34:29,468 Of uw zoon Zelf handelen? 768 00:34:32,304 --> 00:34:34,673 Het is jouw keuze Om mijn vragen niet te beantwoorden, 769 00:34:34,706 --> 00:34:38,310 Mevrouw Bloom, maar dat denk ik wel Het is de verkeerde. 770 00:34:38,344 --> 00:34:42,281 Omdat ik denk dat je zoon Chris helemaal alleen vermoord. 771 00:34:42,314 --> 00:34:44,783 En hier is waarom. 772 00:34:44,816 --> 00:34:46,852 Chris' handen en voeten Werden afgesneden 773 00:34:46,885 --> 00:34:48,420 In één continue beweging, 774 00:34:48,454 --> 00:34:50,389 Wat dat betekent De kettingzaag die werd gebruikt 775 00:34:50,422 --> 00:34:52,258 Moest geweest zijn Minimaal 18 inch. 776 00:34:52,291 --> 00:34:54,660 Een kettingzaag van dat formaat Heeft een flinke terugslag. 777 00:34:54,693 --> 00:34:56,862 Ik zou denken dat het zo zou zijn Meer dan je aankan. 778 00:34:56,895 --> 00:34:59,731 Maar totdat ik de waarheid weet, 779 00:34:59,765 --> 00:35:01,867 Ik zal moeten blijven graven. 780 00:35:01,900 --> 00:35:04,436 En dat betekent nemen Een goede, lange blik 781 00:35:04,470 --> 00:35:06,338 In weeldefilms. 782 00:35:06,372 --> 00:35:09,541 Kan uw bedrijf dit aan? Binnenstebuiten gekeerd zijn? 783 00:35:09,575 --> 00:35:11,810 Het zal een schande zijn Om alles te verliezen 784 00:35:11,843 --> 00:35:14,313 Nadat je zo hard hebt gewerkt. 785 00:35:14,346 --> 00:35:15,781 Je hebt het niet gekregen Naar waar je vandaag bent 786 00:35:15,814 --> 00:35:17,816 Door het type persoon te zijn Wie fouten maakt. 787 00:35:17,849 --> 00:35:21,187 Het zou een vergissing zijn Niet om mij te vertellen wat Gebeurd. 788 00:35:26,392 --> 00:35:28,827 Als mijn cliënt de waarheid vertelt, 789 00:35:28,860 --> 00:35:31,330 Beloof je het niet? Om een aanklacht tegen haar in te dienen 790 00:35:31,363 --> 00:35:32,398 Wat betreft deze moord? 791 00:35:34,200 --> 00:35:35,167 Ja. 792 00:35:36,768 --> 00:35:41,373 Oscar moest zichzelf verdedigen Tegen deze gek. 793 00:35:41,407 --> 00:35:45,744 Elke jury zal dit kunnen Om dit te zien. 794 00:35:45,777 --> 00:35:48,847 Luister naar uw advocaat, Mevrouw Bloom. 795 00:35:52,518 --> 00:35:55,454 Wees goed voor mijn zoon. 796 00:35:55,487 --> 00:35:57,956 Hij weet niet wat Hij is de helft van de tijd bezig. 797 00:35:57,989 --> 00:36:01,660 Hij is zo'n puinhoop. 798 00:36:01,693 --> 00:36:07,233 Oscar...Gedood Chris Mundy helemaal alleen. 799 00:36:07,266 --> 00:36:09,801 Het was zaterdagmiddag. 800 00:36:09,835 --> 00:36:12,371 Ik was thuis. 801 00:36:12,404 --> 00:36:14,940 Hij belde mij Van het kantoor. 802 00:36:14,973 --> 00:36:17,743 Dat vertelde hij mij Hij en Chris hadden dat ook In gevecht geraakt, 803 00:36:17,776 --> 00:36:22,281 En hij... stak Chris neer Met een van onze trofeeën. 804 00:36:23,915 --> 00:36:25,751 En wat deed het dan Uw zoon doen? 805 00:36:29,955 --> 00:36:33,425 Hij gebruikte een kettingzaag Die we nog hadden liggen 806 00:36:33,459 --> 00:36:38,397 Na één van onze shoots Om het lichaam te demonteren. 807 00:36:40,932 --> 00:36:43,369 En dan Oscar... 808 00:36:43,402 --> 00:36:47,273 Diverse onderdelen gedumpt Van Chris Mundy overal in de stad. 809 00:36:47,306 --> 00:36:48,974 Ik denk dat we hier klaar zijn. 810 00:36:49,007 --> 00:36:52,744 Eh, nee, nee, gewoon Nog een detail. 811 00:36:52,778 --> 00:36:55,847 Wanneer wist je het Die Chris Mundy Was hiv-positief? 812 00:36:58,984 --> 00:37:01,420 Toen je kwam Naar het kantoor van mijn zoon. 813 00:37:02,788 --> 00:37:04,590 [deur gaat open] 814 00:37:06,925 --> 00:37:08,794 [deur gaat dicht] 815 00:37:08,827 --> 00:37:10,662 Je moeder Ik heb je opgegeven. 816 00:37:10,696 --> 00:37:13,699 Dat zou ze doen Doe dat nooit. 817 00:37:13,732 --> 00:37:16,635 Welke trofee Heb je vroeger gestoken? Chris Mundy dood? 818 00:37:18,470 --> 00:37:19,905 Teef. 819 00:37:19,938 --> 00:37:21,807 Je gaat pleiten Zelfverdediging, Oscar. 820 00:37:21,840 --> 00:37:23,041 Heb je haar laten praten? 821 00:37:23,074 --> 00:37:24,376 Moet je moeder Ga naar de gevangenis 822 00:37:24,410 --> 00:37:26,044 Voor een moord Ze heeft zich niet gecommitteerd? 823 00:37:26,077 --> 00:37:27,546 Weet je wat, Je hebt mij nooit leuk gevonden In de eerste plaats! 824 00:37:27,579 --> 00:37:29,815 Waarom ga je niet gewoon Wegwezen? 825 00:37:29,848 --> 00:37:31,016 Verdomme Wegwezen hier! 826 00:37:31,049 --> 00:37:33,419 Prima. Je staat er alleen voor. 827 00:37:33,452 --> 00:37:34,486 Goed! 828 00:37:36,588 --> 00:37:38,357 Wil je er nog een Advocaat, mr. Bloeien? 829 00:37:38,390 --> 00:37:40,559 Vet veel goeds Ze doen mij. 830 00:37:40,592 --> 00:37:42,294 Kijk, het is zo Ik zei-- 831 00:37:42,328 --> 00:37:45,564 Ik heb Chris vermoord, Maar het was binnen Zelfverdediging. 832 00:37:45,597 --> 00:37:47,499 Ik geloof je, Oscar. 833 00:37:47,533 --> 00:37:49,034 [zucht] 834 00:37:49,067 --> 00:37:50,902 Dank je. 835 00:37:50,936 --> 00:37:52,971 Ik vraag het me gewoon af Eén ding. 836 00:37:53,004 --> 00:37:56,975 Wanneer ben je erachter gekomen Dat Chris Mundy hiv had? 837 00:37:57,008 --> 00:37:59,545 Ik had geen idee. 838 00:37:59,578 --> 00:38:02,314 Echt? Omdat de nacht Chris Mundy is overleden, 839 00:38:02,348 --> 00:38:04,383 Je ging naar Hollywood Presbyteriaans, 840 00:38:04,416 --> 00:38:06,452 En volgens De e.R. Dokter op oproep, 841 00:38:06,485 --> 00:38:08,520 Jij vroeg Een behandeling genaamd 'Hart'. 842 00:38:08,554 --> 00:38:10,822 Zeer actief Antiretrovirale therapie, 843 00:38:10,856 --> 00:38:14,860 Een drugscocktail Daarna beheerd Blootstelling aan hiv 844 00:38:14,893 --> 00:38:16,695 Waarom zou je? Vraag die behandeling aan 845 00:38:16,728 --> 00:38:19,365 Als je dat niet wist Chris was hiv-positief? 846 00:38:19,398 --> 00:38:21,867 Kijk, hier is De deal-- 847 00:38:21,900 --> 00:38:24,636 Ik belde mijn moeder Na het ding Met Chris. 848 00:38:24,670 --> 00:38:26,505 Dat is wanneer Ze vertelde het mij Hij was positief. 849 00:38:26,538 --> 00:38:28,440 Dat is wanneer Ze liet me binnen Op het feit 850 00:38:28,474 --> 00:38:31,343 Dat was ze geweest Zijn test vervalsen Resultaten voor maanden. 851 00:38:31,377 --> 00:38:34,646 Dus dat deed je niet Ontdek het tot daarna Jij hebt Chris Mundy vermoord 852 00:38:34,680 --> 00:38:35,714 Dat hij hiv had? 853 00:38:35,747 --> 00:38:36,982 Dat is de waarheid. 854 00:38:37,015 --> 00:38:38,917 Waarom heb je hem dan vermoord? 855 00:38:38,950 --> 00:38:40,386 Ik heb het jullie verteld! 856 00:38:40,419 --> 00:38:41,620 Hij kwam binnen Mijn kantoor, 857 00:38:41,653 --> 00:38:43,755 Hij begon Zwaaiend naar mij, 858 00:38:43,789 --> 00:38:45,591 Hij was zo gespannen Over heroïne-- 859 00:38:45,624 --> 00:38:47,759 Heroïne is het enige Chris Mundy getest Negatief voor, 860 00:38:47,793 --> 00:38:51,397 Dus laten we erheen gaan Nog één keer jouw verhaal. 861 00:38:51,430 --> 00:38:52,498 Chris Mundy kwam Naar jouw kantoor. 862 00:38:52,531 --> 00:38:53,965 Hij was van streek. 863 00:38:53,999 --> 00:38:55,434 Dat is wat ik bewaar Ik zeg het je. 864 00:38:55,467 --> 00:38:56,668 Maar hij was woedend 865 00:38:58,470 --> 00:39:02,441 Voor zijn verzekeringsmaatschappij Onthuld dat hij dat was HIV-positief.Aken 866 00:39:02,474 --> 00:39:04,876 Hij realiseerde zich dat de resultaten Van de bloedonderzoeken 867 00:39:04,910 --> 00:39:07,679 Hij had last van aanvallen Werd door jou afgedekt. 868 00:39:07,713 --> 00:39:09,615 Daarom had je dat Om Chris Mundy te vermoorden, Is het niet? 869 00:39:09,648 --> 00:39:11,149 Je kon hem niet laten Loop de deur uit, 870 00:39:11,182 --> 00:39:13,151 Open zijn mond en vertel het De wereld wat je had gedaan... 871 00:39:13,184 --> 00:39:14,586 Wat mijn moeder deed! 872 00:39:14,620 --> 00:39:16,121 4 maanden geleden, Ze besloot in dienst te nemen 873 00:39:16,154 --> 00:39:17,556 Deze meisjes uit Brazilië 874 00:39:17,589 --> 00:39:19,090 Omdat ze dat waren Zoveel goedkoper. 875 00:39:19,124 --> 00:39:20,559 We hadden zoveel haast, Ze nam niet eens de moeite 876 00:39:20,592 --> 00:39:22,127 Het controleren van hun HIV-status. 877 00:39:22,160 --> 00:39:24,530 Ze komt erachter Die Chris Mundy Positief getest 878 00:39:24,563 --> 00:39:26,765 Een maand later daarna Het laboratorium heeft haar gebeld. 879 00:39:26,798 --> 00:39:28,500 Ze betaalde de man In het laboratorium 880 00:39:28,534 --> 00:39:29,968 Om het bloed van Chris weg te gooien 881 00:39:30,001 --> 00:39:31,803 En vervang deze Met die van zijn vriend. 882 00:39:31,837 --> 00:39:33,672 Het enige Ze heeft er ooit om gegeven 883 00:39:33,705 --> 00:39:35,774 Was onze aan het maken Productiedata, Periode! 884 00:39:47,218 --> 00:39:48,487 [deur slaat dicht] 885 00:39:48,520 --> 00:39:50,088 Kunnen we nu gaan? 886 00:39:50,121 --> 00:39:52,524 Ik heb het gewoon gedaan Nog een detail Om met u te bespreken. 887 00:39:52,558 --> 00:39:54,626 Toen je deed alsof van Chris Mundy Testresultaten-- 888 00:39:54,660 --> 00:39:56,595 Dat deed ik niet. Het laboratorium deed dat. 889 00:39:56,628 --> 00:39:58,430 Maar jij betaalde het lab, 890 00:39:58,464 --> 00:39:59,698 Volgens Naar de verklaring 891 00:39:59,731 --> 00:40:01,833 Dat is jouw zoon Is momenteel aan het tekenen. 892 00:40:01,867 --> 00:40:03,502 Mijn zoon is een leugenaar. 893 00:40:03,535 --> 00:40:05,471 Dat staat vast Mijn cliënt is vrij... 894 00:40:05,504 --> 00:40:08,006 Met betrekking tot van Chris Mundy Moord, ja, 895 00:40:08,039 --> 00:40:11,142 Maar Chris Mundy Was niet die van jouw cliënt Enige slachtoffer. 896 00:40:14,045 --> 00:40:17,716 Dit is Chloe. 897 00:40:17,749 --> 00:40:19,918 Ze heeft een film gemaakt Met Chris Mundy 2 maanden geleden, 898 00:40:19,951 --> 00:40:23,154 En vanmorgen Ze testte positief Voor hiv 899 00:40:23,188 --> 00:40:26,091 Net als Jenny... 900 00:40:26,124 --> 00:40:30,729 En Casey... 901 00:40:30,762 --> 00:40:33,599 Tracy... 902 00:40:33,632 --> 00:40:36,234 Gina... 903 00:40:36,267 --> 00:40:38,570 Tara... 904 00:40:38,604 --> 00:40:41,206 Gember, heidi... 905 00:40:42,708 --> 00:40:47,613 Jill, ivoor, Ebbenhout, tiffany. 906 00:40:54,820 --> 00:40:57,489 Je laat het willens en wetens toe Een hiv-positieve man 907 00:40:57,523 --> 00:41:01,727 Onbeschermde seks hebben Met meerdere partners. 908 00:41:01,760 --> 00:41:03,995 Dat is niet anders Dan wijzen Een geladen pistool 909 00:41:04,029 --> 00:41:05,731 Bij elk van deze Vrouwenhoofden. 910 00:41:05,764 --> 00:41:07,899 Daarom Ik arresteer je 911 00:41:07,933 --> 00:41:09,801 Op 13 tellen Van aanval 912 00:41:09,835 --> 00:41:12,604 Met de intentie om zich te binden Groot lichamelijk letsel. 913 00:41:14,239 --> 00:41:17,743 Welke, met Een beetje geluk, zal Houd je in de gevangenis 914 00:41:17,776 --> 00:41:19,678 Voor de rest Van mijn leven. 915 00:41:25,551 --> 00:41:27,719 Er zijn hier maar twaalf meisjes. 916 00:41:30,889 --> 00:41:33,759 Het 13e slachtoffer Is momenteel niet werkzaam 917 00:41:33,792 --> 00:41:35,794 Door weeldefilms. 918 00:41:38,564 --> 00:41:42,701 Haar naam is Annalisa Mundy. 919 00:41:42,734 --> 00:41:45,070 En zij was de vrouw van Chris. 920 00:42:10,729 --> 00:42:11,763 Ben je klaar? 921 00:42:13,799 --> 00:42:15,867 Ja, dat ben ik. 922 00:42:17,202 --> 00:42:18,904 Kunnen we binnen blijven? Vanavond, 923 00:42:18,937 --> 00:42:21,907 Gewoon laag liggen? 924 00:42:21,940 --> 00:42:24,776 Ik wil hebben Het grootste glas Van merlot mogelijk. 925 00:42:26,745 --> 00:42:28,847 [lacht] 926 00:42:34,786 --> 00:42:35,954 Dus je bent niet zwanger? 927 00:42:42,327 --> 00:42:44,029 Nee. 928 00:42:44,062 --> 00:42:46,264 Nee, dat ben ik niet. 929 00:42:46,297 --> 00:42:47,799 Zou je het mij ooit vertellen? Dat jij dat misschien bent? 930 00:42:49,267 --> 00:42:53,004 Wel, ik zou het doen Als ik dat was, 931 00:42:53,038 --> 00:42:55,106 Maar dat ben ik niet, dus ik Ik dacht gewoon niet 932 00:42:55,140 --> 00:42:56,975 Dat het de moeite waard was Vermelden. 933 00:42:57,008 --> 00:42:59,745 In een relatie, Je noemt dingen. 934 00:42:59,778 --> 00:43:01,680 Als je vertrouwt De andere persoon. 935 00:43:03,915 --> 00:43:06,852 OK. 936 00:43:06,885 --> 00:43:09,020 Vanaf nu, Ik wil het zeker weten 937 00:43:09,054 --> 00:43:13,692 Waar wij voor waken Elk ongeluk 938 00:43:13,725 --> 00:43:16,361 Mogelijke zwangerschappen. 939 00:43:21,032 --> 00:43:24,870 Hoe zit het met een zwangerschap Dat gebeurt met opzet? 940 00:43:26,271 --> 00:43:27,873 Eh... 941 00:43:29,841 --> 00:43:33,044 We zijn net verhuisd Samen. 942 00:43:33,078 --> 00:43:35,647 Dat zijn we niet Nog getrouwd. 943 00:43:35,681 --> 00:43:37,282 Er is een bepaalde Orde van dingen. 944 00:43:37,315 --> 00:43:38,850 [grinnikt] 945 00:43:47,225 --> 00:43:49,761 Maar ben je geïnteresseerd? Bij het krijgen van kinderen? Helemaal? 946 00:43:55,133 --> 00:43:57,168 Misschien. 947 00:43:57,202 --> 00:43:59,304 Maar niet vanavond.